Το φονικό καλοκαίρι

1955, σε μια γαλλική κωμόπολη. Μια γυναίκα πέφτει θύμα βιασμού από τρεις άγνωστους άντρες. Είκοσι χρόνια μετά, η κόρη της, γνωστή ως “Εκείνη”, σχεδιάζει να εκδικηθεί. Μοναδικό ίχνος της ταυτότητας των δραστών μια παλιά λατέρνα. Μοναδικό όπλο της δικής της εκδίκησης η ακαταμάχητη ομορφιά της. Ο ένας από τους δράστες έχει πεθάνει, αλλά η Ελιάν έχει ανακαλύψει την οικογένεια του. Θέτει το σχέδιό της σε εφαρμογή, προσελκύοντας ερωτικά τον μεγαλύτερο γιο του. Εκείνος, ανυποψίαστος, την παντρεύεται. Και για τους δύο το καλοκαίρι θα είναι εφιαλτικό: με βασανιστικά ερωτήματα και καμία έξοδο κινδύνου…