Ταλμούδ

Το “Ταλμούδ” είναι θεμελιώδης πνευματικός οδηγός για την Ιουδαϊκή σκέψη.Ένα από τα μεγάλα πνευματικά έργα της ανθρωπότητας επανακυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Αρμός. Με την έκδοση αυτή συμπληρώνεται ένα σημαντικό κενό στην ελληνική θρησκειολογική βιβλιογραφία. Πρόκειται για μεταφορά της κλασικής αγγλικής ανθολογίας του Πολάνο (1960) συμπληρωμένη με τον πρόλογο της έκδοσης Everyman’s Talmud του 1968.Τα παραθέματα από την Παλαιά Διαθήκη είναι τα περισσότερα από την -απ’ ευθείας από τα Εβραϊκά- μετάφραση του Νεοφύτου Βάμβα και κάποια από την μετάφραση των Ο’.Ιδιαίτερη προσπάθεια καταβάλαμε για την σωστή απόδοση των εβραϊκών ονομάτων στην ελληνική από όλες τις πηγές τις οποίες μπορέσαμε να βρούμε.