€45,87 Original price was: €45,87.€38,99Η τρέχουσα τιμή είναι: €38,99.
ISBN: 960-6627-00-4ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΕΚΔΟΤΗΣ: Ηλέκτρα
Κάντε την παραγγελία σας, επιλέξτε παραλαβή με click away και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας, για να ορίσουμε ημέρα και ώρα προσέλευσης στο κατάστημα.
[…] O ζωγράφος Paul Avril (1849-1928), γνωστός για τις εικονογραφήσεις συγγραφέων της εποχής του -κυρίως του Theophile Gautier- στολίζει με είκοσι έγχρωμες λιθογραφίες την έκδοση “Friedrich Karl Forberg: Manuel d’ erotologie classique [De figuris Veneris] Traduit litteralement du latin par Isidore Liseux, Paris: Charles Hirsch, 1906”. Παράλληλα, εκδίδονται σε 175 αντίτυπα μόνο οι λιθογραφίες.Ο Avril αξιοποίησε το κυριότερο χαρακτηριστικό της εικαστικής γραμμής του: την ελαφρά ακαμψία των σωμάτων, που δίνει μια κλασική διάσταση έτοιμη πάντα να εκραγεί. Αυτή η μόνιμη τάση για έκρηξη επιτείνεται από την σκανδαλώδη πλαστικότητα της σάρκας. Σώματα σφριγηλά, γεμάτα υγεία, χωρίς ενοχές, αφοσιωμένα στην ηδονή τους -την οποία δείχνουν να μοιράζονται απλόχερα- σώζουν ακόμη και την εμφανή διαστροφή που διατρέχει ορισμένα κείμενα, όπως τα αποσπάσματα από τον Βίο του Τιβέριου.Η ανά χείρας έκδοση είναι ομοίωμα της περιορισμένης έκδοσης του 1909. Τα αποσπάσματα μεταφράστηκαν εκ νέου στα ελληνικά. Για τις αγγλικές μεταφράσεις χρησιμοποιήθηκαν κλασικές εργασίες και -όπου χρειάστηκε- νέες προσεγγίσεις. (Γιώργος Μπλάνας)