Κρητικά φιλολογικά

Μετά τα Δημώδη Βυζαντινά (1997) η “Στιγμή” παρουσιάζει τώρα στον ενιαίο τόμο Κρητικά φιλολογικά, βελτιωμένες και ενημερωμένες, είκοσι πέντε εργασίες του Στυλιανού Αλεξίου, σχετικές κυρίως με τον Ερωτόκριτο, την κρητική λογοτεχνία και τη νεοελληνική γλώσσα (ετυμολογικό και λεξικογραφία). Τα δύο μελετήματα που αφορούν στον Απόκοπο και στις νέες εκδόσεις του κρητικού χειρογράφου του Διγενή (Εσκοριάλ) δημοσιεύονται για πρώτη φορά. Στην εισαγωγή του βιβλίου δίνεται μια εικόνα της πρόσληψης των εκδόσεων του Στυλιανού Αλεξίου από την κριτική, και συζητούνται παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν. Με συγκεκριμένα παραδείγματα σημειώνονται κάποιες δυσκολίες της σύγχρονης εκπαιδευτικής πρακτικής (που θα αυξηθούν πιθανώς στο μέλλον) ως προς τη γνώση του ιδιώματος και την παρακολούθηση του νοηματικού περιεχομένου, του ύφους και της στιχουργίας των κειμένων. Ελπίζεται ότι τα Κρητικά φιλολογικά θα είναι και από την άποψη αυτή χρήσιμα.