Κάτωνος γνώμαι παραινετικαί δίστιχοι

Το δεύτερο έργο στη σειρά “Λόγος Ελληνικός” των εκδόσεων “Αλήθεια” έχει τίτλο “Κάτωνος Γνώμαι Παραινετικαί Δίστιχοι”.Πρόκειται για μία συλλογή έμμετρων γνωμών που έχουν συντεθεί σε δακτυλικό εξάμετρο και που εντάσσονται στην αρχαία γνωμολογική παράδοση του Θέογνι και του Φωκυλίδη αλλά που προσλαμβάνουν και αρκετά στοιχεία χριστιανικής ηθικής. Το έργο πρέπει να ανήκει στα τελευταία χρόνια του 3ου ή στα πρώτα χρόνια του 4ου αιώνα. Ο Κάτων στον οποίο αποδίδεται, είναι μάλλον ο Κάτων ο Ιτικηνός, παρά ο Κάτων ο Τιμητής. Το έργο είχε τεράστια απήχηση κατά τον Μεσαίωνα, όπως προκύπτει από τον μεγάλο αριθμό των χειρογράφων που το σώζουν, κι αυτό γιατί χρησιμοποιήθηκε στα σχολεία σε ολόκληρη την Ευρώπη ήδη από τον 10ο αιώνα. Με την ανακάλυψη και την διάδοση της τυπογραφίας αυτή η επιτυχία συνεχίστηκε, όπως μαρτυρεί το πλήθος των εκδόσεων σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες αλλά και η μετάφρασή του σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.