Η ελληνική μυθολογία στο νεοελληνικό δράμα

Αντικείμενο της μελέτης είναι το σύνολο των έργων του νεοελληνικού θεάτρου τα οποία αντλούν τις υποθέσεις τους από την ελληνική μυθολογία, από την εποχή του Κρητικού Θεάτρου μέχρι το τέλος του 20ού αιώνα. Για την πληρέστερη παρουσίαση της πτυχής αυτής του νεοελληνικού θεάτρου επιχειρείται κατ’ αρχάς εκτενής αναφορά στο αντίστοιχο «κεφάλαιο» του δυτικοευρωπαϊκού υπό την επίδραση του οποίου δημιουργήθηκε και αναπτύχθηκε το νεοελληνικό. Στη συνέχεια, μολονότι το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στα πρωτότυπα έργα της νεοελληνικής δραματουργίας, εξετάζονται κατά κεφάλαιο οι νεοελληνικές μεταφράσεις των έργων των αρχαίων τραγικών, με έμφαση σε όσες δοκιμάστηκαν στη σκηνή, και τα ξένα έργα τα μεταφρασμένα στη νεοελληνική γλώσσα των δυτικοευρωπαίων δραματουργών, που αντλούν τις υποθέσεις τους από την ελληνική μυθολογία. Η μελέτη ολοκληρώνεται με μια προσπάθεια τυπολογικής ταξινόμησης των πρωτότυπων έργων κατά θεματικούς μυθολογικούς κύκλους, ώστε να καθίσταται σαφής η ιδεολογική διαχείριση της ελληνικής μυθολογίας στο νεοελληνικό δράμα.