Η αμερικανική ατομικότητα και ο εμπειρικός συμβολισμός της εγκόσμιας υπερβατικότητας

[…] Αυτή η εργασία θέτει το ερώτημα των ιδιαίτερων αμερικανικών μορφών ατομικότητας. Η αμερικανική κοινωνία εξετάζεται γενικά με την ίδια αντίληψη, όπως και οι άλλες δυτικές κοινωνίες. Διακρίσεις, όπως εκείνη μεταξύ “εσωτερικού” και “εξωτερικού”, η αντίληψη δηλαδή ότι η υποκειμενική εσωτερική εμπειρία παραμένει απροσπέλαστη από τον εξωτερικό κόσμο, ή εκείνη μεταξύ “ιερού” και “κοσμικού”, μεταφέρθηκαν και μεταφέρονται στο αμερικανικό περιβάλλον. Εκεί όμως δεν διατηρούν την πόλωσή τους με τον ίδιο τρόπο. Ιδιαίτερα στη σχέση μεταξύ υπερβατικού και εμμενούς και στη δοσοληψία με το “ιερό” εμφανίζεται έναντι των ευρωπαϊκών κοινωνιών μία διαφορά, η οποία προσεγγίζεται στην παρούσα εργασία. (από την εισαγωγή του βιβλίου)