Ezra Pound ένας νεωτερικός Οδυσσέας

Η ποίηση και οι ενοράσεις του Ezra Pound αποτελούν ένα όριο και συγχρόνως μια αφετηρία για την παγκόσμια λογοτεχνική τοπογραφία. Ο ακραίος μοντερνισμός των ποιητικών του συνθεμάτων σήμανε το τέλος του μοντερνισμού. Ωστόσο, οι τρόποι και οι τροπισμοί που ο ακραίος αυτός μοντερνισμός αποκάλυψε συγκροτούν τα ισχυρότερα αφετηριακά σημεία για τη μετα-μοντερνική ποιητική εκφραστική. Το μετα-μοντερνικό παράδοξο, το οποίο συνοδεύει τη μετα-μοντερνική αντίληψη για την ποίηση, αναδεικνύεται κατ’ εξοχήν με τις ποιητικές ενοράσεις του Ezra Pound: οσάκις η μετα-μοντερνική αντίληψη αναζητά παραδειγματικές εκφράσεις, το έργο των ακραίων μοντερνιστών Pound και Joyce προβάλλεται ως υπόδειγμα μετα-μοντερνικότητας.Γι’ αυτό τον λόγο, η επιστροφή και ερμηνευτική αντιμετώπιση της ποιητικής του Ezra Pound είναι τώρα περισσότερο επιτακτική παρά στο παρελθόν, όταν ο ποιητικός μοντερνισμός αποτελούσε έργο εν προόδω.