Απλοποιημένη επιτομή της ευρωπαϊκής συνταγματικής συνθήκης

Το παρόν έργο εκδίδεται γιατί, ανεξάρτητα από την τελική τύχη του Σχεδίου, το κείμενό του παρουσιάζει γενικότερο ενδιαφέρον. Δυστυχώς όμως το κείμενο αυτό είναι δαιδαλώδες, πολύπλοκο, με πολλές επαναλήψεις και παραπομπές και πλήθος κουραστικών και όχι απαραίτητων για ένα Σύνταγμα λεπτομερειών. Ήταν επομένως ανάγκη, για να γίνει κατανοητό το περιεχόμενό του, να γίνει μια αναδιοργάνωση των διατάξεων που περιέχει, απλούστευση, ενοποίηση και αποσαφήνισή τους. Διατυπώνεται η ευχή και η ελπίδα, να επιτευχθεί ο επιδιωκόμενος σκοπός.