Από το Σπυρίδωνα Τρικούπη στο σήμερα

[…] Το κλασικό αυτό έργο, το οποίο έπαιξε καταλυτικό ρόλο στη διαμόρφωση της εικόνας των γεγονότων της Εθνικής Παλιγγενεσίας που έχουμε σήμερα, επικαιροποιείται και αποκτά τώρα χρηστικότητα με τον πρόσθετο, εισαγωγικό τόμο που συνέγραψε για την έκδοση αυτή ο ειδικός ερευνητής του θέματος καθηγητής Βασίλης Κρεμμυδάς, στηριζόμενος σε όλη την πρόσφατη σχετική ελληνική και διεθνή ιστοριογραφία. Τέλος, ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα παρασελίδια σχόλια και οι διορθώσεις του Τρικούπη στο προσωπικό του αντίτυπο της πρώτης έκδοσης, του 1853, που αναπαράγονται για πρώτη φορά ως παράρτημα στον εισαγωγικό τόμο. Τα σχόλια αυτά διαφωτίζουν τον προβληματισμό του συγγραφέα και αντανακλούν τον απόηχο του έργου του στη διαμόρφωση της ιστορικής αυτοσυνειδησίας των ελεύθερων Ελλήνων. […](Άννα Μπενάκη – Ψαρούδα, από τον πρόλογο του βιβλίου)