Χριστουγεννιάτικη θύελλα και λιακάδα

Σε μια επαρχιακή κωμόπολη της Αγγλίας, οι Χότζσονς και οι Τζένκις μοιράζονται το ίδιο σπίτι. Οι κύριοι εργάζονται ως στοιχειοθέτες σε αντίπαλες εφημερίδες. Οι κυρίες… ανταλλάσουν καθημερινά την αντιπάθεια η μια για την άλλη. Είναι μια χιονισμένη μέρα, παραμονή Χριστούγεννα. Ένας γάτος κι ένα παιδί δημιουργούν ανατρεπτικές καταστάσεις…